HKZ EBINGEN i BALINGEN
Nedjeljom i blagdanima hrvatski : 10:00 sati i 12,00 sati: stalni termini . Dragi vjernici na terenu POŠTOVANI PRIJATELJI U ORGANIZACIJI POMOĆI ZA HRVATSKU-POTRESI i DRUGE KATASTROFE U Nedjelju-10.01.2021 na misama organiziramo dragovoljno darivanje na akciji za pomoć ;( STEPINČEVA I TAVELIĆEVA HRVATSKA KATOLIČKA ZAJEDNICA BALINGEN_EBINGEN) : vaš župnik i crkvena vijeća
Tko želi ili može-hoće od 100 eura to upisujemo adresu -ime za Spende bescheinigung(potvrdu.)
HKZ EBINGEN I BALINGEN u Balingenu SVAKI PETAK U 18.00 sati krunica
SVETE MISE u PROSINCU(12) 2020 i siječanj 2021! : EBINGEN u 10.00 i Balingen u 12.00 sati
Kath.Kirche Hl.Kreuz Herderstr.89 72458 Ebingen
u crkvi hl. Kreuz (Sv. Nikola Tavelić): 21.12. od 16,00 sati do 17,00 ispovijed.
Badnja večer,EBINGEN 24.12. u 22,00 sati, jedna Božićna Sv. Misa (liturgija iznimno kraće slavlje Božićna misa : 0,45 cca.)
Božić 25.12. u 10,00 sati,
Sveti Stjepan, 26.12. u 10,00 sati,
Nedjelja-Sveta Obitelj ,27.12. u 10,00 sati
Kath.Kirche Hl.Geist Kirchplatz 1 72336 Balingen (bl. Alojzije Stepinac)
prosinac 2020; 2021 siječanj u naše vrijeme za slavlja
petak, u 18.00 sati (molitva krunice i sv. misa);
SVAKI PETAK U 18. 00 sati Balingen.(Bl. Alojzije Stepinac) KRUNICA, i ponekad Misa, Petak: 18.00 sati krunica i sveta Misa, a u nedjelju, 27,12 u 12.00 sati
www.hkz-balingen.de hkz.balingen@drs.de
HKZ. BLAŽENI ALOJZIJE STEPINAC BALINGEN .Tel. 07433 8899; mob.:01737355084
Dragi vjernici -NA JEDNU BOŽIĆNU MISU (24.12. u 23,30 ili 25.12.u 12.00 sati)
U crkvi Heilig Geist Balingen (Blaženi Alojzije Stepinac), kako bi se napravio -odredio red u crkvi, određen od biskupije Rottenburg-Stutt. vrijede pisana pravila, kojih se drže svi koji dolaze ili žele doći na slavlja-molitvu. (Udaljenost između vjernika -osoba 1,5 metra do 2.0 metra) i maske pri ulazu i
NA ULAZU OBAVEZNO RUKE DEZINFEKCIRATI; OSOBE KOJE SU u STARIJIM GODINAMA ILI su-boležljivi, neka ne dolaze, članovi obitelji su u jednoj klupi,( trebaju dva do 3 redara urediti i uputiti); svećenik će ruke oprati i dezinfeksirati prije pretvorbe i prije podjele pričesti . Ja uvijek naglašavam kako se treba spremiti na pričest, a ne misliti da je to obaveza ili došao red ???, PRIČEST- je SVETINJA =SAM ISUS KRIST (BOG) : BUDIMO RADOSNI I PONOSNI NA SVOJE ! 72336 Balingen Betr.: Eucharistiefeier in kroatische Sprache für,Dezember 2020 und Januar 2021 Sehr geehrte Damen und Herren, unsere Termine für Gottesdienste wären: 2020 Freitag, um 18.00 Uhr ,Rosenkranz;Euchariustiefeier;
Sonntag. um 12.00 Uhr;Euchariustiefeier
Ponedjeljak :21.12. u 17.15 sati imamo tri svećenika za Ispovijed ; Montag, 21.12.(um 17.15 Uhr Beichte)
Dienstag, 22.12. um 6.00 Uhr -Rorate
Utorak :22.12. od 16.00 sati Ispovijed– do 17,30. imamo tri za svećenika
Mitwoch, 23.12. um 6.00 Uhr Rorate
SVETA VEČER _MISA POLNOĆKA ( Heilige Abend-Weihnachten), 24.12. u 23.30 sati BOŽIĆ-Am Weichnachten
Liturgie am Heilige Abend-Weichnahten-Božić 0.45 Minuta
–Weihnachten -Božić 25.12. u 12,00 (sati)Uhr
Sveti Stjepan (St. Stephanus, 26.12.) u 12,00 Uhr
Sveta Obitelj , 27.12 u 12,00 sati (Sonntag,Hl. Familie),
Januar 2021 Freitag –
Nova godina, 01.01.2021 u 12,00 sati
Sonntag,,03.01. um 12.00 Uhr
Drei Könige, 06.01. um 12,00 Uhr
Freitag, 08.01. um 18.00 Uhr ,Rosenkranz;Euchariustiefeier
Sonntag, 10.01. um 12,00 Uhr
Freitag, 15.01. um 18.00 Uhr ,Rosenkranz;Euchariustiefeier
Sonntag, 17.01. um 12,00 Uhr
Freitag, 22.01. um 18.00 Uhr ,Rosenkranz;Euchariustiefeier
Sonntag, 24.01. um 12,00 Uhr
Sonntag, 31.01. um 12,00 Uhr
Heilig Geist-Kirchplatz 5 72336 Balingen (crkva je Heilig Geist)
–
U CRKVI HEILIG GEIST, Balingen ( HKZ Blaženi Alojzije Stepinanc,Balingen)
BLAGOSLOV . OBITELJI još nije završen telefonski ili usmeno ili pismeno
u crkvi Balingen uzmi i ispuni prijavnicu
Sv.Misa KRIZMA bila,08.02.2020 u 11,30 sati; 40 krizmanika ; Sv.Misa SLAVLJE Bl. Alojzija Stepinca bilo 09.02.2020 u 12.00 sati biskup -SVEČANO SLAVISM s Porečkim-Pulskim biskupom Dr. Draženom Kutleša.
PRVA SVETA PRIČEST JE BILA 11.srpnja(07) 2020 u 10 .00 i 12.00 sati, 21 prvopricesnik-ca
Pfr.Božo Polić, vaš župnik
Preko ljeta :MOLIM VAS I DALJE JE POTREBNO PRIJAVITI BROJ OSOBA IZ OBITELJI, JER SU RAZMACI (ODSTOJANJA) IZMEĐU OBITELJI 1.metar i 50 cm, ; SAMO SU UDALJENI 2 metra jedan-a, od drugoga-e osobe koji pjevaju na Misi. Ako nema dovoljno mjesta u crkvi nije se sramota vratiti
HKZ. Sveti Nikola TAVELIĆ ,A-EBINGEN
U ulici Herderstrasse 89 72458 Ebingen (crkva Heilig Kreuz)
sv. misa u EBINGEN u crkvi hl.Kreuz (sv.Nikola Tavelić) na hrvatskom jeziku u 10.00 sati; Preko je u Balingenu Blazeni Alojzije Stepinac u .12.00 sati
Dragi vjernici prema odluci-planu biskupije Rottenb. Stuttg. i župe Albstadt (Sveti Nikola Tavelić) . Za slavlja svete Mise na našoj Internet stranici objavili smo informacije; www.hkz-balingen.de (vrijede pravila od biskupije Rottenburg -udaljenost između vjernika 1 metar i 50 cm i maska pri ulazu i izlazu iz crkve. određen i ograničen način kretanja; na korovima se ne pjeva; ako se za voditeljem slavlja dogovori onda se naprijed pjeva- po dogovoru) .Pri ulazu u crkvu ruke će se dezinfekcirati i dobiti uputu gdje će te sjediti za vrijeme Sv Mise.
SVETA PRIČEST JE SVETINJA : SAM BOG,ISUS KRIST u Riječi Božijoj i Euharistiji (čestici kruha posvećenog). BUDIMO RADOSNI-PONOSNI NA SVOJE !
BLAGOSLOV OBITELJI –još nije završen telefonski ili usmeno ili pismeno može se najaviti
Prijavnice su u crkvi Balingen i Ebingen
Tel: 074338899 neka zvoni do ; Bila je SVETA KRIZMA, 08.02. 2020 u 11,30 sati u Balingenu; Bila je PRVA PRIČEST, 11.07. 2020 u 10.00 i 12.00 sati
(Pfr. Božo Polić) župnik
fax: 07433 277 922
dragi vjernici danas se za Vas i vaše pokojne svetom misom moli Vaš svećenik